<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00777nam0a2200241 i 4500</leader>
  <controlfield tag="001">88506</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">5-330-01183-3</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">88506</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20030831d1989    m  y0frey5002      </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">UA</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">y   e   000#y</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x424;&#x440;&#x430;&#x43D;&#x446;&#x443;&#x437;&#x44C;&#x43A;&#x43E;-&#x443;&#x43A;&#x440;&#x430;&#x457;&#x43D;&#x441;&#x44C;&#x43A;&#x438;&#x439; &#x441;&#x43B;&#x43E;&#x432;&#x43D;&#x438;&#x43A;</subfield>
    <subfield code="e">&#x411;&#x43B;&#x438;&#x437;&#x44C;&#x43A;&#x43E; 22000 &#x441;&#x43B;&#x456;&#x432;</subfield>
    <subfield code="f">&#x420;&#x435;&#x434;. &#x411;. &#x406;. &#x411;&#x443;&#x440;&#x431;&#x435;&#x43B;&#x43E;</subfield>
    <subfield code="d">Dictionnaire Francais-Ukrainien</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x41A;.</subfield>
    <subfield code="c">&#x420;&#x430;&#x434;&#x44F;&#x43D;&#x441;&#x44C;&#x43A;&#x430; &#x448;&#x43A;&#x43E;&#x43B;&#x430;</subfield>
    <subfield code="d">1989</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">416&#x441;.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="510" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Dictionnaire Francais-Ukrainien</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="686" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">81.471.1-423</subfield>
    <subfield code="2">rubbk</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">811.133.1(038)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">&#x411;&#x443;&#x440;&#x431;&#x435;&#x43B;&#x43E;</subfield>
    <subfield code="b">&#x411;. &#x406;.</subfield>
    <subfield code="4">340</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="2">unimarc</subfield>
    <subfield code="b">&#x421;&#x41D;&#x410;&#x423;</subfield>
    <subfield code="a">UA</subfield>
    <subfield code="c">20030831</subfield>
    <subfield code="g">psbo</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="903" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">811.133.1(038)/&#x424; 84-264818</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="608" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x421;&#x43B;&#x43E;&#x432;&#x430;&#x440;&#x44C;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">&#x430;&#x431;3</subfield>
    <subfield code="c">&#x430;&#x431;3</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="j">123903</subfield>
    <subfield code="f">K004401</subfield>
    <subfield code="4">udc</subfield>
    <subfield code="k">811.133.1(038) / &#x424; 84</subfield>
    <subfield code="5">2024-07-01</subfield>
    <subfield code="t">97/05</subfield>
    <subfield code="%">97/05</subfield>
    <subfield code="s">&#x437;&#x430;&#x43C;&#x456;&#x441;&#x442;&#x44C; &#x437;&#x430;&#x433;&#x443;&#x431;&#x43B;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x445;</subfield>
    <subfield code="9">91660</subfield>
    <subfield code="g">2025-03-14 08:00:44</subfield>
    <subfield code="i">2024-12-19 08:04:12</subfield>
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">&#x43D;.&#x430;.</subfield>
    <subfield code="c">&#x43D;.&#x430;.</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="j">100394</subfield>
    <subfield code="f">K017677</subfield>
    <subfield code="4">udc</subfield>
    <subfield code="k">811.133.1(038) / &#x424; 84</subfield>
    <subfield code="5">2005-10-05</subfield>
    <subfield code="p">70000.00</subfield>
    <subfield code="9">91661</subfield>
    <subfield code="g">2024-12-19 08:04:12</subfield>
    <subfield code="i">2024-12-19 08:04:12</subfield>
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">&#x430;&#x431;3</subfield>
    <subfield code="c">&#x430;&#x431;3</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="j">100780</subfield>
    <subfield code="f">K119651</subfield>
    <subfield code="4">udc</subfield>
    <subfield code="k">811.133.1(038) / &#x424; 84</subfield>
    <subfield code="5">2005-10-05</subfield>
    <subfield code="p">1.10</subfield>
    <subfield code="9">91662</subfield>
    <subfield code="g">2024-12-19 08:04:12</subfield>
    <subfield code="i">2024-12-19 08:04:12</subfield>
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">&#x430;&#x431;3</subfield>
    <subfield code="c">&#x430;&#x431;3</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="j">106129</subfield>
    <subfield code="f">K119647</subfield>
    <subfield code="4">udc</subfield>
    <subfield code="k">811.133.1(038) / &#x424; 84</subfield>
    <subfield code="5">2005-10-05</subfield>
    <subfield code="p">1.10</subfield>
    <subfield code="9">91663</subfield>
    <subfield code="g">2024-12-19 08:04:12</subfield>
    <subfield code="i">2024-12-19 08:04:12</subfield>
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
  </datafield>
</record>
