<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00913nam0a2200241 i 4500</leader>
  <controlfield tag="001">113858</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="d">20. 00</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">113858</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20241219              ukry50        </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">AU</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">y   z   000ay</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Blood brothers, the adventures of two cossacks on land, sea and under water</subfield>
    <subfield code="e">fiction</subfield>
    <subfield code="f">V. Shevchuk ; translated from ukrainian by Y. Tkach</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">[Doncaster]</subfield>
    <subfield code="c">Bayda Books</subfield>
    <subfield code="d">1980</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">290&#x441;.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x41A;&#x440;&#x43E;&#x432;&#x43D;&#x44B;&#x435; &#x431;&#x440;&#x430;&#x442;&#x44C;&#x44F;, &#x43F;&#x440;&#x438;&#x43A;&#x43B;&#x44E;&#x447;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x44F; &#x434;&#x432;&#x443;&#x445; &#x43A;&#x43E;&#x437;&#x430;&#x43A;&#x43E;&#x432; &#x43D;&#x430; &#x437;&#x435;&#x43C;&#x43B;&#x435;, &#x43C;&#x43E;&#x440;&#x435; &#x438; &#x43F;&#x43E;&#x434; &#x432;&#x43E;&#x434;&#x43E;&#x439;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="686" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">84(4&#x423;&#x41A;&#x420;)</subfield>
    <subfield code="a">81.432.1</subfield>
    <subfield code="2">rubbk</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Shevchuk</subfield>
    <subfield code="b">V.</subfield>
    <subfield code="g">Vasyl</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Tkach</subfield>
    <subfield code="b">Y.</subfield>
    <subfield code="g">Yuri</subfield>
    <subfield code="4">730</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="2">unimarc</subfield>
    <subfield code="b">&#x421;&#x41D;&#x410;&#x423;</subfield>
    <subfield code="a">UA</subfield>
    <subfield code="c">20160208</subfield>
    <subfield code="g">psbo</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="903" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">84(4&#x423;&#x41A;&#x420;)/S53-638349</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="608" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x41B;&#x438;&#x442;&#x435;&#x440;&#x430;&#x442;&#x443;&#x440;&#x43D;&#x43E;&#x435; &#x43F;&#x440;&#x43E;&#x438;&#x437;&#x432;&#x435;&#x434;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x435;-&#x425;&#x443;&#x434;&#x43E;&#x436;&#x435;&#x441;&#x442;&#x432;&#x435;&#x43D;&#x43D;&#x430;&#x44F; &#x43B;&#x438;&#x442;-&#x440;&#x430;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">&#x43D;.&#x430;.</subfield>
    <subfield code="c">&#x43D;.&#x430;.</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="j">158770</subfield>
    <subfield code="f">K155030</subfield>
    <subfield code="4">udc</subfield>
    <subfield code="k"> / S53</subfield>
    <subfield code="5">2015-12-09</subfield>
    <subfield code="t">58/15</subfield>
    <subfield code="%">38/15</subfield>
    <subfield code="s">&#x43F;&#x43E;&#x434;&#x430;&#x440;&#x443;&#x43D;&#x43E;&#x43A;</subfield>
    <subfield code="9">157077</subfield>
    <subfield code="g">2024-12-19 08:24:44</subfield>
    <subfield code="i">2024-12-19 08:24:44</subfield>
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">&#x43D;.&#x430;.</subfield>
    <subfield code="c">&#x43D;.&#x430;.</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="j">158771</subfield>
    <subfield code="f">K155121</subfield>
    <subfield code="4">udc</subfield>
    <subfield code="k"> / S53</subfield>
    <subfield code="5">2015-12-09</subfield>
    <subfield code="t">58/15</subfield>
    <subfield code="%">38/15</subfield>
    <subfield code="s">&#x43F;&#x43E;&#x434;&#x430;&#x440;&#x443;&#x43D;&#x43E;&#x43A;</subfield>
    <subfield code="9">157078</subfield>
    <subfield code="g">2024-12-19 08:24:44</subfield>
    <subfield code="i">2024-12-19 08:24:44</subfield>
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
  </datafield>
</record>
